萧若华在美国生活。
她嫁了个美国人，孩子是个长相漂亮的混血儿，一头发软软的，眼睛大大带着褐色，会撒娇会卖萌。
大优在美国上市，萧若华成天在家中做着阔太。
丈夫是名退伍军人，爽朗又忠诚，待这位美丽精致的中国妻子十分好。
平日里，他们都是用英文交流的。
孩子长到学说话的年纪，萧若华开始教他说中国话，丈夫对此十分赞同，上网上淘来一堆书。
《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《人间词话》。
萧若华看着零零总总的书，哭笑不得。
丈夫用蹩脚的中国话对她说：“让孩子读这些，很好。”
孩子学得快，那些五言绝句的韵脚十分流畅，读起来自带音乐般的美感。
经常丈夫下班回家，吃过晚饭，孩子写完作业，就闹着要萧若华给他读诗。一家三口在静谧的房间里，轻声吟诵古人的诗句。
到后来，他们收看国内的电视节目，发现有一款诗词类节目看的人特别多。
萧若华一家三口也在看。
吃罢晚饭后，丈夫刷完晚，拖地擦桌，萧若华检查孩子的作业。丈夫热好牛奶，三个人坐在沙发上一人一杯牛奶，津津有味地看中国的诗词节目。
节目每期都请著名的学者作为嘉宾，对诗词中的一些典故作出解释。
这次请了一位年逾九十的学界泰斗，老先生是从旧时代走过来的人，举止超然洒脱。
题目是说了上句对下句，屏幕上显示的上句是“芳心向春尽”。
答题者是个年过三十的小伙子，思考了一下回答：“所得是沾衣”。
萧若华怔了一下。
这个久违的名字响在她耳边，有一种时空大门渐渐打开的错觉。
一名嘉宾对李商隐这首名为《落花》的诗进行了一番解释，并盛赞“乃写落花诗的极大成之作，前无古人后无来者”。
嘉宾的口才十分好，说得全场气氛都热烈起来。
另一边的老先生推了推眼镜，缓缓开口：“说到落花，我十分喜爱清朝一位诗人写的四首落花诗。”
主持人很会接话，立刻道：“大家想不想听业先生吟诵？”
“写诗的人名叫陈宝琛，时间有限，我只读其中我最喜欢的一首。”
老先生姓业，镜头移到他脸上，他用一种抑扬顿挫的声调缓缓开口。
“生灭元知色是空，可堪倾国付东风。”
电视机前，萧若华一下子呆住了。
李逸那一年说过这首诗，她印象极为深刻。
全身仿佛过电一般，她端着牛奶的手颤抖，怔怔听完整首诗。
“大家可能不是很容易明白，我解释一下。”
老先生一言一语将诗中的全部典故数出来，李后主的雨里罗衾、孟浩然的花落啼鸟，有些萧若华知道，有些萧若华不知道。