第28章 大国之间的竞速(1/2)
近三天的破译译文,数量比之前的要多一些。
而且能够看到译文中表现了几分紧迫。
他们并不是在找东西。
而是在捡东西。
译文中的用词,是“look for”而不是“pick up”
美式英语偏口语化,为了杜绝歧义,因此在用词上却是比较考究。
Look for的用法,偏向于寻找,而且是寻找并不属于自己的东西。
而pick up则是偏向于自己的东西。
这就意味着,丑国在华夏搜寻的那些碎片,并不属于自己。
之前顾知秋猜测那黑色的铁片是丑国飞行器的碎片或者卫星碎片。
但目前看来应该是猜测错误了。
虽然译文透露出来的有效信息不多,但能够感觉到,知道那些碎片的不止丑国。
华夏也同样在搜寻这些东西。因而在译文中,多次提到竞速。
周雄微微皱眉:“发现什么了吗?”
“需要时间。”
顾知秋把思绪收回来,开始比对几个密文,想要从中发现一些蛛丝马迹。
时间一分一秒的推移着。
整个会议室中,所有人都屏着呼吸,看向顾知秋。
他们已经用处了所有的手段,一无所获,而现在能够期待的,也就眼前这个天才了。
入夜。
会议室中的专家三三两两离开了。
在做不到任何帮助的情况下,他们依旧留在这里,只会显得尴尬。
本章未完,点击下一章继续阅读