左右睡不着，沈文玉索性起来，洗漱完以后拿起之前搬家时从家里带来的书本看。
因为身体问题，他爸没让他出门工作，主要是怕他在工位上晕倒，给沈家丢脸。
对于他爸沈家怀来说，沈家的面子大过天。
饭都吃不起了，有什么好讲究面子的呢？
沈文玉最讨厌这种人。
话说回来，虽然沈家怀不让他出门工作，但他靠着大学的导师接触到了网上翻译的工作。
多数都是对接海外，不过工作不固定，并不是每天都会有，一个月也许就两三次。
导师也在平台上带他，有翻译任务就会通过邮箱发给他，让他在线上翻译成中文或者他的德语。
等确认他的稿子没问题后，就会结账。
他在大学修的专业是德英双语，导师见他很有语言天赋，又是个静得下心的人，所以大四实习的时候，给他介绍了这份轻松的工作。
到现在为止他已经干了三年了。
三年时间，足够让他在平台上混成一位“老员工”。
他刚看了两页书，一直挂在电脑上邮箱响起提示音，他打开看了眼，发现是导师给他发了一份英文稿子过来，要求翻译成中文。
除了长篇稿子以外，导师还有一句留言。
【宋教授：这份稿子有些特殊，你在翻译的时候记住保护好个人隐私。】
特殊？怎么个特殊法，还需要他保护好个人隐私？
沈文玉点开邮件大致瞅了一眼，瞳孔一缩，耳根到脖子都红了。
好嘛，确实特殊，这是身处国外的男朋友写给国内女朋友的上床感想。
用词之露骨，大量篇幅都是在描述自己欢快的感受，邮件最后还附上了一段录音，沈文玉没敢点开听。
三年来沈文玉是头一回接到这种活儿，他回信教授，问他为什么会接下这样的活给自己。
宋教授的回复很快。
【宋教授：情书中有很多m国地方用语，考验一下你的学习成果，翻译不出来也没关系。】
教授也知道，对于他的学生来说，这样的翻译稿件不利于身心健康。
所以，他们平台平时根本不接，宋教授自己就是负责筛选稿件的人员之一，要不是这封稿子刚好跟沈文玉的学习方向一样，他是绝不可能接下的。
沈文玉看着屏幕，感觉浑身都烫了起来，面上强装镇定，多大点事儿，他之后跟徐淮六也会经历这种事情。
完全不用害羞。
要是徐淮六也给他写这种鬼感想，他一定扒了徐淮六的皮。
【宋教授：不用感到害羞，用学术的眼光去看到稿件，如果你已有伴侣，则要注意个人隐私，以免被误会。】
这种事情教授还是别关心了，比起稿件泄露给徐淮六，他估计自己得先烧起来。
用了几个小时的时候翻译出来一版初稿，准备晚上的时候再更改一下。
几个小时没喝水，沈文玉口干得厉害，他起身去厨房倒了杯水喝下，徐淮六不在家，他懒得烧热水。